Zum Inhalt springen
Startseite Speisekarte Partyservice Kontakt
05251 8787388

Ihre Daten

Datenschutz.

Wir halten diese Website bewusst datensparsam: keine Werbetracker, keine Drittanbieter-Analyse und keine extern geladenen Schriftarten.

Stand: 21. Oktober 2026
Auf dieser Seite Verantwortliche Stelle Hosting Live-Besucherzählung Lokale Inhalte Cookies Externe Links Kontaktaufnahme Online-Bestellung Prüfung des Liefergebiets Kundenkonto & Gewinnspiel Ihre Rechte

Verantwortliche Stelle

Pizzeria · Trattoria La Romana
Inhaber: Ferhat Aksoy
Im Lichtenfelde 4
33100 Paderborn
Telefon: 05251 8787388
E-Mail: info@laromanapb.de

Bereitstellung und Hosting

Diese Website und die zugehörigen E-Mail-Postfächer werden bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland, betrieben. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hostinganbieter technisch erforderliche Verbindungsdaten. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite oder Datei, übertragene Datenmenge, HTTP-Statuscode, Referrer sowie Browser- und Betriebssystemangaben gehören.

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website auszuliefern sowie Stabilität, Fehleranalyse und Schutz vor Missbrauch zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb dieser Website.

Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für Betrieb, Sicherheit und die Abwehr von Angriffen erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten dies verlangen. Die Server des Anbieters befinden sich nach dessen Angaben in Deutschland. ALL-INKL.COM verarbeitet Hostingdaten im Rahmen der vertraglichen Auftragsverarbeitung.

Weitere Informationen: Datenschutzinformationen von ALL-INKL.COM.

Lokale Schriften, Bilder und Videos

Die auf dieser Website verwendeten Schriftdateien, Bilder und Videos werden lokal zusammen mit der Website ausgeliefert. Beim Laden dieser Inhalte wird daher keine zusätzliche Verbindung zu Google Fonts, Instagram oder einem anderen Medienanbieter aufgebaut.

Die eingebundenen Videos starten ohne Ton und werden direkt von unserem Webserver ausgeliefert. Es werden dabei keine Tracking-Technologien eines Videodienstes eingesetzt.

Datensparsame Besucherstatistik

Zur internen Betriebsübersicht ermitteln wir eine ungefähre Zahl der aktuell aktiven Website-Verbindungen sowie zusammengefasste Besuchszahlen nach Tag und Uhrzeit. Der Browser sendet dafür während einer sichtbaren Website-Nutzung etwa alle 30 Sekunden eine kurze Anfrage an unseren eigenen Webserver bei ALL-INKL.COM. Es werden keine Daten an Analyse- oder Werbeanbieter übermittelt.

Die Anwendung speichert weder die vollständige IP-Adresse noch den Browsernamen. Aus der technisch ohnehin übermittelten IP-Adresse und dem User-Agent wird unmittelbar auf dem Server mit einem geheimen Schlüssel ein nicht im Klartext rückrechenbarer Kennwert gebildet. Für die Live-Zahl werden höchstens 90 Sekunden lang nur dieser Kennwert und der Zeitpunkt des letzten Kontakts gespeichert. Beginnt nach Ablauf dieses Zeitfensters eine neue Sitzung, wird lediglich der anonyme Zähler der jeweiligen Stunde um eins erhöht. Der kurzzeitige Kennwert wird nicht in die Verlaufsstatistik übernommen.

Die Stundenstatistik enthält ausschließlich Zahlenwerte, keine IP-Adressen, Kennwerte, aufgerufenen Unterseiten, Referrer oder sonstigen Besuchermerkmale. Die zusammengefassten Stundenwerte werden nach 31 Tagen automatisch entfernt. Es findet kein seitenübergreifendes Tracking und keine Profilbildung statt.

Die Zählung dient ausschließlich der internen Reichweiten- und Betriebsübersicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, Auslastungszeiten der Website zu erkennen und den Betrieb zu planen. Die Auswertung ist technisch bedingt nur ein Näherungswert: Mehrere Personen hinter derselben Internetverbindung können zusammengefasst und wiederkehrende Sitzungen mehrfach gezählt werden. Live-Zahl und Statistik sind nur im passwortgeschützten internen Bereich sichtbar.

Cookies und ähnliche Technologien

Aktueller Status

Die öffentlich zugänglichen Seiten setzen ohne Ihr Zutun keine Cookies; nur wenn Sie sich freiwillig mit einem Kundenkonto anmelden, wird das dafür notwendige Cookie laromana_konto gesetzt (siehe „Kundenkonto und Adventskalender-Gewinnspiel“). Nur die Bestellseite verwendet den Local Storage des Browsers, damit der von Ihnen zusammengestellte Warenkorb bei einem Neuladen oder der Rückkehr von einer Bezahlseite erhalten bleibt. Darin stehen ausschließlich Artikel, Varianten, Extras und Mengen, keine Namen, Kontakt- oder Zahlungsdaten. Der Speicher dient nicht der Analyse und kann über die Website-Daten Ihres Browsers gelöscht werden. Die Besucherstatistik arbeitet ausschließlich serverseitig und ohne dauerhaftes Besucherprofil. Werbung und Profilbildung finden nicht statt.

Nur nach der Anmeldung im passwortgeschützten internen Betriebsbereich wird das technisch notwendige Sitzungscookie laromana_intern_session verwendet. Es ist auf den internen Bereich beschränkt, mit „Secure“, „HttpOnly“ und „SameSite=Strict“ geschützt und wird beim Schließen des Browsers beendet. Es dient ausschließlich der Aufrechterhaltung der Anmeldung und nicht der Analyse von Gästen.

Da auf den öffentlichen Seiten keine einwilligungspflichtigen Cookies oder vergleichbaren Technologien eingesetzt werden, wird kein Cookie-Zustimmungsbanner angezeigt. Der Warenkorbspeicher ist ausschließlich für die ausdrücklich genutzte Bestellfunktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Einzelheiten finden Sie in unseren Cookie-Hinweisen.

Externe Links

Die Website enthält Links zu Instagram und Google Maps. Solange Sie diese Links nicht anklicken, werden über diese Website keine Daten an die jeweiligen Anbieter übertragen. Nach dem Anklicken verlassen Sie unsere Website; für die anschließende Verarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

Kontaktaufnahme

Die Tischanfrage verarbeitet Datum, Wunschzeit, Personenzahl, Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und gegebenenfalls Wünsche. Die Telefonnummer wird für Rückfragen zur Anfrage benötigt. Es findet keine SMS- oder Code-Bestätigung statt; die Telefonnummer wird nicht an einen Prüfdienst übermittelt.

Bei einer Partyservice- oder Catering-Anfrage verarbeiten wir Art und gegebenenfalls Datum der Veranstaltung, Personenzahl, Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie die im Freitext beschriebenen Wünsche. Die Angaben werden verschlüsselt an den Webserver bei ALL-INKL.COM übertragen und als E-Mail an reservierung@laromanapb.de gesendet. Eine automatische Buchungsbestätigung erfolgt dadurch nicht; wir melden uns persönlich zur weiteren Abstimmung.

Wenn Sie „Anfrage verbindlich absenden“ wählen, übermittelt die Website die Angaben verschlüsselt an den Webserver bei ALL-INKL.COM. Dort wird ein geschützter Reservierungsdatensatz angelegt und eine E-Mail an reservierung@laromanapb.de erstellt. Über einen zufälligen, geheimen Verwaltungslink kann der Betrieb die Anfrage zusagen oder absagen. Erst nach dieser persönlichen Zusage ist der Tisch reserviert.

Der geschützte Datensatz enthält die Angaben aus der Anfrage, den Bearbeitungsstatus und ausschließlich einen Hashwert der geheimen Verwaltungskennung. Er ist nicht öffentlich abrufbar und wird spätestens 180 Tage nach Erstellung automatisch gelöscht. Die an den Gast versandte Zu- oder Absage und die ursprüngliche Anfrage können zusätzlich im geschäftlichen E-Mail-Postfach gespeichert bleiben, soweit dies zur Kommunikation oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Zum Schutz des Formulars vor automatisiertem Missbrauch wird die anfragende IP-Adresse serverseitig nur in gehashter Form und für höchstens 15 Minuten zur Begrenzung wiederholter Sendeversuche verarbeitet. Dabei werden keine Cookies und keine dauerhaften Browser-Speicher eingesetzt.

Wenn Sie den Anfragetext bei einem technischen Problem kopieren, liegt er zusätzlich in der Zwischenablage Ihres Geräts. Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls vorvertragliche Maßnahmen durchzuführen.

Die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben werden benötigt, damit wir die Anfrage prüfen und beantworten können. Ohne diese Angaben kann die jeweilige Anfrage nicht über das Websiteformular bearbeitet werden. Freitextangaben und ein Wunschtermin beim Catering sind freiwillig.

Rechtsgrundlage ist je nach Inhalt der Anfrage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Online-Bestellanfragen

Über die Bestellseite können Sie Speisen zur Abholung im Restaurant und – sofern diese Bestellart aktuell freigeschaltet ist – zur Lieferung anfragen. Dabei verarbeiten wir die ausgewählten Speisen und Mengen, den gewünschten Abhol- oder Liefertermin, Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Bei einer Lieferung werden zusätzlich Straße, Hausnummer, Postleitzahl und Ort verarbeitet. Freiwillige Hinweise werden nur verarbeitet, wenn Sie diese selbst eintragen.

Die Website berechnet den Preis der ausgewählten Speisen und prüft – abhängig von der aktuell angebotenen Bestellart – den eingestellten Mindestbestellwert sowie gegebenenfalls ausgewiesene Lieferkosten. Bei Abholung kann der Mindestbestellwert 0,00 € betragen. Die übermittelte Anfrage ist noch keine Annahme der Bestellung; La Romana bestätigt Verfügbarkeit, Abhol- oder Liefertermin und gegebenenfalls kostenpflichtige Extras persönlich.

Online-Zahlung

Wenn „Online bezahlen“ angeboten und von Ihnen ausgewählt wird, werden Sie nach dem Absenden auf die gesicherte, vom jeweils angezeigten Zahlungsdienstleister betriebene Bezahlseite weitergeleitet. Eingesetzt werden kann Nexi Checkout (Nexi Group; vormals Nets Easy) oder Stripe. An den ausgewählten Dienstleister übermitteln wir die Bestellnummer, die bestellten Positionen, den Gesamtbetrag, die Währung und technisch erforderliche Rückleitungs- und Benachrichtigungsadressen. Name, Lieferanschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse werden von unserer Nexi-Anbindung nicht an Nexi übermittelt. Zahlungsinstrumentdaten wie vollständige Karten- oder Kontodaten werden ausschließlich auf der Seite des Zahlungsdienstleisters eingegeben und gelangen nicht auf unseren Webserver.

Der Zahlungsdienstleister übermittelt uns anschließend die Zahlungskennung, den Status und den bestätigten Betrag. Nur wenn Zahlungskennung, Bestellzuordnung, Währung und Betrag serverseitig übereinstimmen, wird die Bestellung an unseren Betrieb weitergeleitet. Wird eine bereits bezahlte Bestellung von uns abgelehnt, veranlassen wir über denselben Anbieter eine vollständige Erstattung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Zahlungsabwicklung und Durchführung der Bestellung). Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen der Nexi Group beziehungsweise in den Datenschutzhinweisen von Stripe.

Die Angaben werden verschlüsselt an unseren Webserver bei ALL-INKL.COM übertragen, in einem geschützten Bestelldatensatz gespeichert und zusätzlich als E-Mail an reservierung@laromanapb.de gesendet. Der Datensatz ist ausschließlich nach Anmeldung im internen Betriebsbereich einsehbar. Nach 180 Tagen wird er aus dem laufenden Bestellsystem in ein geschütztes Archiv verschoben und dort wegen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten für Buchungsbelege (§ 147 Abgabenordnung, § 257 Handelsgesetzbuch) bis zum Ende des zehnten Kalenderjahres nach der Bestellung aufbewahrt und anschließend automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage für diese Aufbewahrung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Ein Kundenkonto wird nicht angelegt. E-Mails können im geschäftlichen Postfach gespeichert bleiben, soweit dies zur Bearbeitung, Vertragsdurchführung oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

Zum Schutz vor automatisiertem Missbrauch wird die anfragende IP-Adresse ausschließlich in gehashter Form und höchstens 15 Minuten zur Begrenzung wiederholter Sendeversuche verarbeitet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Abwicklung einer anschließend bestätigten Bestellung.

Prüfung des Liefergebiets

Wenn Sie eine Lieferung auswählen, prüfen wir anhand von Straße, Hausnummer, Postleitzahl und Ort, ob die Lieferadresse in einem von uns freigegebenen Ortsteil liegt und welche Lieferkosten gelten. Die Prüfung findet beim Ausfüllen der Bestellung und nochmals beim Absenden statt. Ist eine eindeutige Prüfung nicht möglich, wird die Bestellung nicht automatisch als lieferbar angenommen; Sie können stattdessen Abholung wählen oder uns telefonisch kontaktieren.

Für die Zuordnung der Adresse zu einem Ortsteil wird die eingegebene Lieferadresse von unserem Webserver verschlüsselt an den Geokodierungsdienst Photon unter photon.komoot.io übermittelt. Betreiber des Dienstes ist die komoot GmbH, Friedrich-Wilhelm-Boelcke-Straße 2, 14473 Potsdam. Dabei sieht der Dienst die IP-Adresse unseres Webservers, nicht unmittelbar die IP-Adresse Ihres Endgeräts. Photon greift auf Kartendaten von OpenStreetMap zurück.

Wir speichern für die Zwischenspeicherung nicht die eingegebene Anschrift, sondern nur einen nicht im Klartext rückrechenbaren Hashwert der Anfrage, den ermittelten Ortsteil und den Speicherzeitpunkt. Erfolgreiche Zuordnungen werden höchstens 30 Tage, erfolglose Zuordnungen höchstens 24 Stunden vorgehalten. Die Verarbeitung ist zur Prüfung und Durchführung der gewünschten Lieferung erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Weitere Informationen: Photon-Projektdokumentation und Datenschutzhinweise von komoot.

Lieferung durch unsere Fahrer

Liefern wir eine Bestellung aus, sieht der zuständige Fahrer in der Fahrer-App „Flotte Fahrer“ die Angaben, die er für die Lieferung braucht: Name, Telefonnummer, Lieferadresse, Ihre Hinweise, die bestellten Speisen, den Betrag und ob bar zu kassieren ist. Die App ruft diese Angaben nur von unserem Webserver bei ALL-INKL.COM ab; sie werden nicht an Dritte weitergegeben. Für die Navigation kann der Fahrer die Lieferadresse an eine Navigations-App auf seinem Dienstgerät übergeben.

Während einer Schicht übermittelt die Fahrer-App den Standort des Fahrers an unseren Webserver, damit wir Touren planen und sehen können, wo sich eine Lieferung befindet. Diese Standortdaten betreffen den Fahrer, nicht die Gäste; sie werden nach 90 Tagen gelöscht, Tageswerte wie Anzahl der Fahrten und Kilometer bleiben für die Abrechnung erhalten. Im internen Betriebsbereich wird dafür eine Karte von OpenFreeMap (Kartendaten von OpenStreetMap) geladen; dabei wird nur die IP-Adresse des angemeldeten Mitarbeiters an den Kartendienst übertragen, keine Daten von Gästen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung der Lieferung bzw. des Beschäftigungsverhältnisses mit dem Fahrer).

Kundenkonto und Adventskalender-Gewinnspiel

Sie können freiwillig ein Kundenkonto anlegen; bestellen können Sie auch ohne. Für das Konto speichern wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihr Passwort (nur als nicht umkehrbaren Hash), den Zeitpunkt Ihrer Zustimmung zu den Teilnahmebedingungen und ob Sie Angebote per E-Mail wünschen. Sind Sie beim Bestellen angemeldet, ordnen wir die Bestellung Ihrem Konto zu. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Damit Sie angemeldet bleiben, setzen wir nach der Anmeldung das technisch notwendige Cookie laromana_konto. Es enthält nur eine zufällige Kennung, ist mit „Secure“, „HttpOnly“ und „SameSite=Lax“ geschützt und gilt 90 Tage oder bis Sie sich abmelden (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Im Adventskalender-Gewinnspiel zählt jede abgeschlossene Online-Bestellung, die Sie vom 1. bis 24. Dezember 2026 mit Ihrem Konto aufgeben, als ein Los. Dafür verwenden wir die Bestellnummern Ihres Kontos; Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer nutzen wir, um die Gewinner zu benachrichtigen. Das Ergebnis der Auslosung bewahren wir zum Nachweis auf. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Gewinnspiels nach den Teilnahmebedingungen).

Angebote per E-Mail erhalten Sie nur, wenn Sie dem beim Anlegen des Kontos ausdrücklich zugestimmt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Diese Einwilligung können Sie jederzeit mit einer formlosen Nachricht an uns widerrufen.

Ihr Konto bleibt bestehen, bis Sie es löschen lassen. Dafür genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte verantwortliche Stelle. Bestellungen bewahren wir unabhängig vom Konto nach den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten auf.

Ihre Datenschutzrechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten,
  • Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten,
  • Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung,
  • Datenübertragbarkeit,
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen,
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für Nordrhein-Westfalen ist dies die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen. Informationen und Beschwerdemöglichkeiten: www.ldi.nrw.de/beschwerde.

Keine automatisierte Entscheidung

Auf dieser Website findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling statt.

Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Funktionen, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern.

Pizzeria Trattoria La Romana

Original italienische Küche in Paderborn.

Kontakt Impressum Datenschutz Cookie-Hinweise
© Pizzeria · Trattoria La RomanaBuon appetito!